楼主: viola

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王985话英文站分析

3 主题	1018 回帖	4920 积分

超新星

积分: 4920

发消息

发表于 2020-7-25 16:24 | 显示全部楼层

英文必看，的确细节，感谢汉化，辛苦了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

LMF584675209

0 主题	188 回帖	806 积分

海贼

积分: 806

发消息

发表于 2020-7-25 16:25 | 显示全部楼层

不错，细节满满

收起回复

我爱海贼我爱索隆，啦啦啦，索隆最帅索隆最屌，啦啦，索大大大大大，最牛逼！

回复赞踩

使用道具举报

dragonlee

0 主题	1890 回帖	4053 积分

超新星

积分: 4053

发消息

发表于 2020-7-25 23:20 | 显示全部楼层

分析辛苦

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

da45

0 主题	84 回帖	105 积分

出海

积分: 105

发消息

发表于 2020-7-26 01:44 | 显示全部楼层

也是蛮好奇鬼岛是不是真的移过去

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

lawytang

0 主题	547 回帖	3526 积分

超新星

积分: 3526

发消息

发表于 2020-7-26 10:19 | 显示全部楼层

欧美人对日本鬼怪还这么清楚...

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

hei

6 主题	358 回帖	1065 积分

超新星

积分: 1065

发消息

发表于 2020-7-26 11:30 | 显示全部楼层

移动鬼岛是不是靠大妈的能力，给骷髅注入灵魂？

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

wu76892976

0 主题	83 回帖	73 积分

出海

积分: 73

发消息

发表于 2020-7-26 11:35 | 显示全部楼层

大蛇就这样死了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

despot4999

0 主题	31 回帖	76 积分

出海

积分: 76

发消息

发表于 2020-7-26 23:32 | 显示全部楼层

一个月先一话真系好扑街啊

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

神風吹雪

0 主题	1110 回帖	5571 积分

七武海

积分: 5571

发消息

发表于 2020-7-27 06:11 | 显示全部楼层

在和之國這一對真的很有趣雖說以後不知道會不會成為夥伴我希望可以因為比起兔子更希望大和

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

robin女郎

6 主题	249 回帖	1916 积分

超新星

积分: 1916

发消息

发表于 2020-7-27 09:17 | 显示全部楼层

let him ride。看多美剧了，有点不纯洁。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册