[杰尔马666][3F指挥室]海贼王997话<焰>汉化对比&杂谈

DoveK · 发表于 2020-12-2 23:35

字体那里感觉可以和翻翻提提意见。对于剧情影响还是非常大的。霸王色那个分镜，其实索隆、布鲁克、杂兵的字体是三种不一样的，索隆的字体翻翻没有做出区分。

levinluffy · 发表于 2020-12-2 23:51

太强的比对了。分析也一流。赞。

本田今日子 · 发表于 2020-12-3 00:05

校对辛苦了

Bug · 发表于 2020-12-3 00:05

细致啊阁下

prof.H · 发表于 2020-12-3 00:14

每期必看

这次糖果和正版都很棒啊！
黑玛利亚目前为止还真的是太迷了

（也挺迷人的hhh）
络新妇挺像的，不过我还是期待她是恐龙战队的一员

啊水电费很久 · 发表于 2020-12-3 06:41

校对辛苦了，布鲁克那里字体确实有些不同的，大佬大佬

spray1998 · 发表于 2020-12-3 08:35

好多细节

nexklee · 发表于 2020-12-3 08:41

感谢辛苦了糖、翻图的顺序与文字不一致每次看图心里都要默默自行调整有点不习惯

乔巴司令官 · 发表于 2020-12-3 10:14

乔巴司令官参上哈哈支持九哥！！

海贼王艾路萨 · 发表于 2020-12-3 10:27

太牛逼了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王997话<焰>汉化对比&杂谈