[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1002话<四皇VS新世代>汉化对比&杂谈

玖兔 · 发表于 2021-2-3 14:29

顶一下

时代的新人 · 发表于 2021-2-3 15:05

哈哈我以为网卡了刷不出图片不停刷新了好多次

看来基拉这波确实是音波攻击啊

紫涧251 · 发表于 2021-2-3 15:27

出现白屏时有些懵

王者之风 · 发表于 2021-2-3 17:43

懂日语的就是厉害啊，直接看懂原著

DPanda · 发表于 2021-2-4 14:16

结合大佬的分析看更加明白

卷毛奥特大王 · 发表于 2021-2-4 15:33

非常感谢！

小火鸡123 · 发表于 2021-2-5 13:09

感谢汉化！辛苦啦

准大将实力 · 发表于 2021-2-5 16:05

杰尔马CP9 发表于 2021-2-2 17:58
例行占楼先

楼主，我想问一下基拉的招数

翻翻汉化译成：旋镰音击
民间汉化没有变，直接是：镰阿音击

这两种哪个更好一点，谢谢解答咯

超级不死者之王 · 发表于 2021-2-5 20:56

果然还是看了你的汉化对比分析才更好地写分析啊

we2000master · 发表于 2021-2-16 09:26

那一大段的空白恶意满满啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1002话<四皇VS新世代>汉化对比&杂谈