[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1006话<侠客花之豹五郎>汉化对比&杂谈

陈vvv · 发表于 2021-3-11 09:07

杰神来了每周必看
但确实这个排版有点看不清

路索吉 · 发表于 2021-3-11 09:13

9哥辛苦前来支持

jjzdm · 发表于 2021-3-11 09:15

确实图片看着比较吃力啊

lzy1220419280 · 发表于 2021-3-11 09:23

变成图不太容易观看了

而且出现错误也不好编辑，说一下我看到的，可能不是错误，但我觉得不通顺
第三张图——小马哥的台词最后——表达“果然...一打
感觉后面没说完吧，是要说一打二还是很吃力吗？

Becks · 发表于 2021-3-11 09:29

还是以前的看着舒服，不过这样的版本好喜庆

hyb_a@qq.com · 发表于 2021-3-11 09:52

感谢分享，每周必看，就是图片真的小了，电脑看的比较吃力

桃花源 · 发表于 2021-3-11 10:39

哦豁，米字旗原来是这么来的，谢啦。含义有时间我再告诉你吧，现在忙。不过还是说一点点吧。你看过麦田圈视频吗，麦田圈最经常在哪出现知道吧。

546498732 · 发表于 2021-3-11 10:49

长子有可能会帮小马的想法还是还是第一次看到，的确他应该也没这么快就去和凯多干部合作吧

醉之罪 · 发表于 2021-3-11 10:57

新排版看着也太费劲了，这期只能略过了

btyj17 · 发表于 2021-3-11 10:58

挺喜欢糖果色翻译的，质量都不错

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1006话<侠客花之豹五郎>汉化对比&杂谈

猜图之星（制霸奖）

第一剑豪的野望

2020年度OP王铜奖

贝尔梅尔的橘子

桶装可乐

大预言家乌索兰度

灵魂之王的吉他

甚平老大的嘉奖

2021年度OP王铜奖

2022年度OP王铜奖

2018年度OP王银奖

2019年度OP王组织奖

罗杰的草帽

烧烧果实

奇迹的樱花

路飞梦寐以求的铜像

奥哈拉博士

猜图之星（至尊奖）

第一剑豪的野望

佩罗娜的寻找

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1006话<侠客 花之豹五郎>汉化对比&杂谈

猜图之星（制霸奖）

第一剑豪的野望

2020年度OP王铜奖

贝尔梅尔的橘子

桶装可乐

大预言家乌索兰度

灵魂之王的吉他

甚平老大的嘉奖

2021年度OP王铜奖

2022年度OP王铜奖

2018年度OP王银奖

2019年度OP王组织奖

罗杰的草帽

烧烧果实

奇迹的樱花

路飞梦寐以求的铜像

奥哈拉博士

猜图之星（至尊奖）

第一剑豪的野望

佩罗娜的寻找

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1006话<侠客花之豹五郎>汉化对比&杂谈