[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1010话<霸王色>汉化对比&杂谈

paul827 · 发表于 2021-4-23 09:24

分析的太厉害了

De_紫醉金迷 · 发表于 2021-4-23 13:01

消失的卡里布~

crlxus · 发表于 2021-4-23 13:21

期待路飞单挑凯多的表现

不屈的战魂 · 发表于 2021-4-23 17:49

每周的翻译对比这一块做的确实不错，加油

Becks · 发表于 2021-4-26 10:20

太棒了，尤其关于武装色和霸王色霸气部分

一直也很关注这霸气这一部分，但漫画里篇幅有限，总是不能很好的展示和说明

现在解说一下，感觉有新大门打开了

文正 · 发表于 2021-4-28 21:16

我也不喜欢亡者游戏

降三世那里没打穿笑了

奈何本人没文化 · 发表于 2021-4-29 15:19

这个翻译对比可以说是很严谨了！确实翻译设定的时候夹带私货很影响理解，特别op伏笔又细又多……

zhuangzijie · 发表于 2021-5-26 08:20

笑死了，“爱徒心切”
云的变化就是把宙斯的灵魂给抽调了吧

Jeromer · 发表于 2021-5-30 12:55

膜拜学习

frankqinlimomo · 发表于 2021-5-30 14:39

这个杰尔马66太水了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1010话<霸王色>汉化对比&杂谈