【TalkOP情报】海贼王1126话情报（第5次更新，全情报图+超详细情报翻译，新篇神秘展开！）

TalkOP情报员 · 发表于 2024-9-11 00:08

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

第5次更新，更新全图情报，情报出处：推特。部分台词翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；

海贼王1126话情报图：黑胡子海贼团台词翻译by【TalkOP汉化】
黑胡子：我不在的期间…!!! 你都搞了什么鬼啊皮萨罗!!!
皮萨罗：不是喵虽然是那样……
黑胡子：你也听到了吧？！世界已经开始变动了！历史文本已经不是里社会的知识了！简单来说接下来要发生的就是四皇之间的争夺“石”权!!! 政府海军也不会闲着的啊？！无视他们是无法胜出的！为此需要的手牌正是“克比”吧！而你居然让他给跑了?!!
皮萨罗：抱歉！抱歉啦蒂奇！你先听我说啊……首先呢…莫里亚也让他给逃掉了喵…
黑胡子：莫里亚也没了吗?!

海贼们：提督～!!!
我们随时都能行动啊!!! 会将“连成一片的大秘宝”拿到手的是你吧！黑胡子～～～!!! 将世界收入掌中吧～～!!

黑胡子: 贼哈哈哈！士气大振啊！这可得好好利用啊!!! 然后？我再问一次啊库赞，虽然让克比给跑了但是……？
库赞：但是抓到了卡普
黑胡子：贼哈哈哈那太棒了！
皮萨罗：喵！蒂奇！这下更有价值了吧！
青雉：准确来说…我是想杀了他的，但他活下来了…
黑胡子：干得漂亮库赞。我实在想不出来第二个能抓着他的人了！！
青雉：一群人合力才好不容易搞定的…
拉菲特：提督
黑胡子：革命军干得怎么样了？
拉菲特：看来他们的“粮绝作战”是认真的啊…红港的索道可谓是故障不断。特别是载着食粮的时候百分百动不了。现在本来从各国运输过来的食粮就断了，即使海军成功保下了一部分，索道也一定会坠落。要是情况发展成天龙人中出现了饿死者…那真的是前所未闻啊！真有趣！
黑胡子：贼哈哈哈！也别顾着感兴趣了，抓紧“准备”吧！
拉菲特：呋呋呋…了解!
戴彭：皮萨罗我们到了。
皮萨罗：哇！是蝶美！！
戴彭：拉我们上去
皮萨罗：真是的，入港就别麻烦我了，我可是伤员。
卡里布：呜哇不得了，这家伙可不得了，是不是要被怪物掳走了，大哥大姐快想想办法！！
戴彭：真吵啊罗里吧嗦的
皮萨罗：把上次那家伙带过来了吗
戴彭：是

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第4次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；+
海贼王1126话标题：了断
本话共17页。
扉页故事之鬼之子大和代为参拜金稻荷第14话：大和在九里吃荞麦面，荞麦面店的女孩告诉大和她的同事失踪了。
本话开始于艾尔巴夫的船上，草帽一伙、巨人们和其他人继续在开宴会庆祝。
奥伊莫和卡西解释了2年前在水之都之后发生了什么，他们去了小花园见东利和布洛基。他们发现他们在用拳头干架，因为他们的武器在使用“霸国”击败“食岛者”之后坏掉了。
奥伊莫和卡西意识到东利和布洛基在没有武器的情况下永远无法结束他们之间的决斗，所以他们劝说他们的老大们再继续干架前先回艾尔巴夫拿新的武器。
娜美问他们是否会继续决斗。
东利和布洛基：那当然了！！
娜美：我服了…
乌索普：喂！娜美！你没从小花园学到任何东西吗！！？
路飞：就是说啊，乌索普！！
山治说他们喝的酒劲还挺大的。一个巨人告诉他这是一种叫“绿精灵”的苦艾酒，他们必须小心点，因为这种酒甚至会让人产生幻觉。
波妮坐在熊的腿上，熊的脸上有一丝微笑。
波妮：我们现在终于可以一起看海平线了，爸爸❤️！！
画面切到加尔特岛（扉页故事，巴托洛米奥在这里烧了香克斯的旗帜），巴托洛米奥被红发海贼团打得鼻青脸肿，并且他被绑起来跪在香克斯面前。
香克斯说如果他就这样原谅了巴托洛米奥，红发海贼团旗帜的影响力就会降低。这样，所有打着他旗帜的岛屿和朋友就会陷入危险。巴托洛米奥哭着向香克斯道歉。
巴托洛米奥：您说的绝对没错，我真的很抱歉！！我之前都没想这么多…！！我因为无知而自作主张做了一些蠢事…！！
本乡给了巴托洛米奥一个小瓶子
本乡：这是一瓶”致命毒药“…！！你有一个月的时间让草帽路飞喝了它！！
巴托洛米奥：什么…
本乡：任何喝了它的人都会七窍流血、在剧痛中惨死。你的老大必须为你的行为负责！！
巴托俱乐部海贼们：这太残忍了，路飞前辈和其他前辈跟这件事毫无关系！！
突然，巴托洛米奥用嘴叼过来装着毒药的瓶子并喝了下去。
巴托俱乐部海贼们：不要啊，老大！！你会浑身是血死去的～～～！！
巴托洛米奥：本来就应该这样！！呼，呼…！！
当巴托洛米奥哭着说话的时候，香克斯和贝克曼站在本乡的一旁观察着。
巴托：路飞前辈从来没通过给我们他的旗子或交杯酒来收纳我们！都是我们自作主张！所以这跟路飞前辈没有任何关系！我不想让路飞前辈把他的宝贵时间耽搁在我们身上一秒！这只不过是又一个无赖愚蠢地挑衅 “四皇 ”并为此付出代价的事件而已，是常有的事！
巴托还说他想看到路飞前辈成为海贼王，但因为他是个蠢货所以他看不到了。但对巴托来说幸运的是，瓶子里并没有毒药，然后香克斯放他们走了。
当前进路飞前辈号全速驶离岛屿时，巴托告诉冈比亚他曾因为四皇的身份认为香克斯是个很恐怖的男人，但他现在发现香克斯很天真。
与此同时，香克斯在红色势力号上微笑。贝克曼走进跟他的船长说话。
贝克曼：你在笑什么，老大？
香克斯：我只是很高兴有人如此关心路飞。
然后耶稣布出现在了香克斯和贝克曼身后，把他的来复枪对准了前进路飞前辈号。
耶稣布：好了老大，让一下。公事公办（做个了结）。
耶稣布射击并引起了巨大的爆炸，摧毁了前进路飞前辈号。路飞的雕像被毁掉了。
旁白：在加尔特岛海岸，巴托洛米奥海贼团的船沉没。他们的命运未知。
蜂巢岛上，黑胡子回来了正在和他的伙伴们开会。岛上的海贼们热血沸腾已经准备好了和黑胡子一起争夺One Piece。
皮萨罗（恶政王）控制着因卡普和克比的攻击而缠上绷带的大骷髅。圣胡安狼正在帮忙岛上的重建工作，他把建筑物挪回它们原本的位置上（却因为他自己实在太大所以反而毁坏了更多的建筑物）。
黑胡子因为皮萨罗放跑了莫利亚和克比而对他十分恼怒。因为克比是与世界政府和海军谈判的重要筹码。但同时他又很高兴因为青雉成功抓住了卡普。
黑胡子：啧哈哈哈哈哈，这也太棒了吧！！！
皮萨罗：喵！！看见没蒂奇！？这个更值钱啊！！
青雉：准确来说…我是想杀了他的，但他活下来了…
黑胡子：干得漂亮库赞。我实在想不出来第二个能抓着他的人了！！
青雉：一群人合力才好不容易搞定的…
卡普身上缠着绷带被许多锁链捆着关在一间昏暗的囚室里。在黑胡子的会场里，布琳被逼着坐在黑胡子旁边。而黑胡子正说着他们甚至还得到了三眼族的女孩。
然后黑胡子打给了拉菲特，他正在海军公司乌米特航运中心（乌米特是曾作为宾客出现在大妈茶话会的地下世界之王之一）。拉菲特正见证着军队切断向玛丽乔亚的供应的这一革命性的行动（画面中有一些正在港口中燃烧的船）。
黑胡子：啧哈哈哈哈哈！！现在可别因为这些有意思的事而忘了做“准备”！！
拉菲特：呋呋呋…交给我吧！！
与此同时，卡里布、卡特琳娜戴彭和范奥卡抵达了蜂巢岛。皮萨罗用他岛屿一般大的手臂一把抓住了船把他们直接带到了会上…
画面转到正在海上行驶的艾尔巴夫的船。
旁白：距离他们从蛋头岛出发已经过了两天…尽管有巨兵海贼团的船伟大埃里克号同行，他们还没到达艾尔巴夫是有原因的…
每个人从宿醉醒来后，桑尼号（载着路飞、索隆、娜美、乌索普、山治和乔巴）突然消失了。还留在艾尔巴夫船上的巨人们、甚平、弗兰奇、罗宾、莉莉丝、波妮和布鲁克十分震惊。
东利和布洛基：我们必须得找到他们！！我们不能就这么回艾尔巴夫！！
罗宾：可能他们已经被一条大鱼给撕碎了…
弗兰奇：别说啦！！！这附近的鱼也太大了所以那可能是真的啊…你去哪了啊~~~路飞~~~！！
在最后一页，娜美听到有人在喊她醒过来（或许是路飞，但我们这话看不到这个人）
神秘人：娜美，喂，醒醒！！
娜美：呃……哦……我感觉喝了太多了……
当娜美醒来的时候，她发现她自己独自在一个用乐高积木做的巨大房间里。她穿着维京战士的服装（情报师注：有点像RPG游戏里的战士服装，也许是艾尔巴夫传统服饰），并且背上背着一把剑。
娜美：哈？
下周不休刊。
编者按：“这是什么地方……新的冒险在等待。”

第3次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
当娜美醒来时，她穿着维京（艾尔巴夫）风格的服装，背上背着一把剑，墙壁和地板看起来像乐高积木。

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
娜美在一个像是乐高积木一样搭建的房间里醒来，她穿着维京风格（艾尔巴夫风格）的衣服。
很明显，海贼王正式进入新篇章啦。

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
1126话标题：了断
扉页故事：大和发现荞麦面店的女孩们也消失了。
红发海贼团对阵巴托洛米奥海贼团。巴托洛米奥海贼团被击败，红发海贼团给了他们一种毒药，让他们在一个月内杀死路飞。
然而，巴托洛米奥为了救路飞，自己喝下了毒药。但毒药实际上是假的——这只是红发香克斯的忠诚测试。
当巴托洛米奥海贼团试图逃跑时，耶稣普向他们射击，巴托洛米奥的船在海中爆炸。
黑胡子回到蜂巢岛，对皮萨罗让克比逃跑感到愤怒，但他祝贺库赞抓住了卡普。
在蛋头岛事件发生的两天后，桑尼号和路飞、山治、娜美、索隆、乔巴和乌索普一起在海上消失。
剩下的草帽一伙与波妮、莉莉丝和巨人们仍在艾尔巴夫的船上，震惊不已。
在本话的结尾，娜美在一个奇怪的房间中醒来。
下周不休刊。