楼主: viola

[单话分析] 【译文】OP896话（英站分析）

28 主题	526 回帖	1075 积分

超新星

积分: 1075

发消息

发表于 2018-3-6 12:33 来自手机 | 显示全部楼层

感谢搬运

点评

陌上未央

哦哦，那就跟厉害了，楼主的英文很溜啊！！发表于 2018-3-6 18:03

davidkuk

这可不止是搬运，要翻译+钳字发表于 2018-3-6 14:41

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

闪遇Piakchu

0 主题	437 回帖	1637 积分

超新星

积分: 1637

发消息

发表于 2018-3-6 13:09 来自手机 | 显示全部楼层

战斗篇的解读理解和英文分析略有不同，应该是两者都命中了，到时候看动画怎么诠释吧，布琳的“吻”别还是很期待

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

SGOL

0 主题	32 回帖	164 积分

出海

积分: 164

发消息

发表于 2018-3-6 13:10 来自手机 | 显示全部楼层

佩服佩服

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

evan

0 主题	20 回帖	139 积分

出海

积分: 139

发消息

发表于 2018-3-6 13:58 | 显示全部楼层

辛苦啦分析的很好！感谢搬运

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

细lin

0 主题	65 回帖	1019 积分

超新星

积分: 1019

发消息

发表于 2018-3-6 14:38 | 显示全部楼层

几乎有种看得不是同一个漫画的感觉

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

noah2132

0 主题	448 回帖	3756 积分

超新星

积分: 3756

发消息

发表于 2018-3-6 15:09 | 显示全部楼层

非常喜欢这种细节的描述，点赞！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

耳东化十

0 主题	4 回帖	7 积分

冒泡

积分: 7

发消息

发表于 2018-3-6 16:32 来自手机 | 显示全部楼层

很赞的分析

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

乔安

6 主题	3788 回帖	4574 积分

超新星

积分: 4574

发消息

发表于 2018-3-6 18:44 | 显示全部楼层

这个外国人的分析真的很细致

收起回复

摸不到的颜色是否叫彩虹
看不到的拥抱是否叫做微风

回复赞踩

使用道具举报

鹰视狼顾

0 主题	191 回帖	1924 积分

超新星

积分: 1924

发消息

发表于 2018-3-6 19:14 | 显示全部楼层

长女仍在打醤油

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

扬帆

1 主题	351 回帖	710 积分

海贼

积分: 710

发消息

发表于 2018-3-6 19:32 来自手机 | 显示全部楼层

辛苦了！
这篇分析里提到的十胞胎的细节很赞啊，至于打斗就不再说了。最后心疼一下存在感微弱的宙斯哈哈哈。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【译文】OP896话（英站分析）

点评

桶装可乐