【译文】OP903英站分析

燃堂君 · 发表于 2018-5-3 14:10

哦呼！其实我当初真以为路飞的赏金降了

哦呼！完全没想到少个0 ，看来我智商与船长一样。

lim1592923666 · 发表于 2018-5-3 18:27

最后的回顾本话大事件，原来有这么多，感谢翻译

bandit · 发表于 2018-5-3 19:57

这个分析好厉害

crazyboy · 发表于 2018-5-4 10:50

新闻内容应该是这样的：（TX版）
据某相关人士称，【草帽路飞】已经将7个强劲的海贼团收入麾下。现在已是拥有5千多名手下的大船长，这一事实，再加上不仅跟艾斯、甚至跟革命军二把手萨波也是把兄弟的话题性，让【邪恶军团Germa66】、【太阳海贼团】以及【火焰坦克海贼团】……都在当时的情形下听令于他的人望和统帅力、以详尽周密的作战计划破坏了女王城堡的头脑，干倒悬赏金超过8亿和10亿干部的强劲实力——这一事件即便是算成【草帽路飞】的胜利也不为过！！第五个【海上皇帝】诞生了！！！
“即便是算成”这五个字跟很关键

yanaptx4869 · 发表于 2018-5-4 11:19

我仿佛看到了分析者拼命放大报纸上的模糊的图看的样子哈哈，画面感好强

linlinyao1 · 发表于 2018-5-4 11:44

英文分析每次质量都是超高的

lyqfzs · 发表于 2018-5-4 11:52

英文站这个人真是……！佩服！哈哈哈，那个贝加庞克的复原画像好逗啊……还有，克比不是在用毛巾擦胳膊吧，是在拧干他的披风吧。另外克比这游泳速度……超过鱼人了吧，实在太快了

kyde3313 · 发表于 2018-5-4 12:01

翻译组辛苦了。像名字拼写这种梗，中文汉化看不出来典故，就靠英站分析了。

chiye · 发表于 2018-5-4 12:16

今日的五皇，明日的海贼王

HUGH · 发表于 2018-5-4 12:22

每次漫畫結束後就期待各種分析，看分析很過癮。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【译文】OP903英站分析

贝尔梅尔的橘子