海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3（3.24更新，动画组录制进入蛋糕岛篇！）

鹰目

2017年3月19日更新 翻译BY【TalkOP汉化】日和、西门
今天2017年ONE PIECE路跑活动在冲绳举行！！早上看起来是天公不作美要下雨的样子，不过已经放晴了——！！
总之，在第三波出发的人里，胜平和三名历代编辑大西、井坂和杉田起跑啦…！！（杉田）

OP RUN顺利跑下来啦！！

哎呀，比去年还要充实的娱乐项目，开心的一塌糊涂啊！！那么首先在1公里处！居然遇到了赛尼奥尔军团了！然后还大口吃了冲绳的点心~

接着在2公里处！路上遇到了千阳号~！！然后会场居然还有悬赏令……

OP责任副主编的大西说话呼哧呼哧的也努力在跑着！（杉田）

接下来是超Power Up的娜美的泡泡娱乐项目！厉、厉害极了，大家全都湿哒哒的啦……

笑胜平先生和粉丝们都很开心真是再好不过了。

话说回来，这个活动是跑着跑着就发现旁边多了个山口胜平跟着一起跑实际上是这种SP的活动啊！

胜平先生高兴过头了全身都是泡泡……笑

3公里处 在活蹦乱跳充满活力的胜平先生旁边过度折腾的集英社的大叔们是真的累了啊……笑

接下来最后这个最大的难关！与海军的水枪大战一触即发！大家一起向海军发起挑战，但是海军的水枪太大了啊！笑 做主编的时候没注意到啊。。压倒性的战力差面前大家又湿身了…笑

最后胜平先生像是乱发脾气一样把东映动画的某担当给弄得湿哒哒拉！笑。

还、还有一点就到终点了…！

精疲力尽的大西恒平38岁。稍稍戏弄了一下他马上要力尽的样子，结果他拼上最后的力量居然开始冲刺了！

对他这很平常的就把大家给抛下的孩子气真是要脱脱帽致意啊。

于是乎，终于到终点拉！！

中间没有停下跑步虽然半路上都湿透了但也完整跑下来了~！

最后是和第一波完美跑下来的真弓船长拍照留念！一起跑下来的大家都辛苦啦！

接下来就是After Party拉！对现场充满期待啊~

与海军的战斗360度送上！大家用小小的枪很努力了！笑

不过从后面看好像大西在向我射击呢啊、这是……。怪不得会湿的这么彻底啊。

（以上是鹰目自截GIF）

今年的After Party也是超级豪华！！在不巧下起来的雨中，很多人都来到了现场！

北谷先生和胜平先生的SP合作版We Can！大槻Maki和Ris若井的Memories等等太让人满足啦！接下来更有D-51要登场……！？

鹰目

2017年3月23日更新 翻译BY【TalkOP汉化】草莓塔
诶呀—，星期天的冲绳的OP马拉松真的是太棒了！来年要是也能举办的话就太好啦—能在冲绳以外的地方举办的话就更好啦—( ´ ▽ ` )
就是这样的活动了︎，不仅限于这个，大家能够一起开心的活动的话今后也会努力提案的！
OP工作人员会一起努力的所以到那时请务必参加！在最后放上一张角色声优们的合影～！


哇哦，刚刚竟然从东映动画的长谷川老师那里得到了这样的照片…!
什么啊这个，简直是压倒性的可爱…!！笑。于是十分难得地把准备中的样子透露一点点。
明天3/23在原宿，Samantha Thavasa × 『ONEPIECE 』特别合作商店终于要登场啦！杉田

鹰目

2017年3月23日更新 翻译BY【TalkOP汉化】囧囧
昨晚与大反响的samantha的特别合作！没想到今天身为海贼迷也很有名气的高桥南小姐光临本店！
另外，前来咨询的人也有很多，从明天开始除原宿之外的店铺以及网站也会陆续开通！详情请见https://online.samantha.co.jp:17440/layout/feature/



好像不能顺利地进入samantha的网站呢。。。！
不好意思！在这里重新贴一下地址：
https://online.samantha.co.jp/layout/feature_sp/2017onepiece.html

鹰目

2017年3月24日更新 翻译BY【TalkOP汉化】SG、草莓塔
我正在看世界杯最终预选赛
想起了去年和10号选手香川一起合作制作的动画！
加油 日本！
【鹰目注：去年海贼王X香川合作动画如下】
http://www.tudou.com/programs/view/ns41C6yVUXw/

首次登场！来自动画小组小山制作人的消息
我是动画制作人小山！
今天录的是蛋糕岛篇！真弓阿姨带来的一份冲绳特产辣韮！
胜平躲在了后边，但我们还是一起享受了美食！
今后也请允许我时不时地报道动画制作现场的情况！


【鹰目注：另附田中真弓博客发的同日的动画组录制合影，从左至右分别是三木真一郎（佩德罗）、冈村明美（娜美）、长（布鲁克）、田中真弓（路飞）】

雪人兰度

融入生活的动漫。nice！国内的马拉松也这样玩就好啦。哈哈。简直盛宴！分分钟让各位阿宅锻炼到。哈哈哈哈~

大象要日天

cos的人还更big