Secrets 60—海賊王第860话(英文站牛人分析）

BurninG_PoWer · 发表于 2017-3-24 14:36

分析的好细致啊

小蘑菇 · 发表于 2017-3-24 16:33

就问你，看懂了？

坛子Norge · 发表于 2017-3-24 16:47

dog's tooth violet 大猪牙花，紫罗兰的一种。有点耳熟吧，维奥莱特有读心术，卡塔库里能预知短暂未来，都是紫罗兰的一种。但实际他的能力看起很像读心术，区别在于霸气修炼让他有一定的预判。

大橙子 · 发表于 2017-3-24 16:59

对照857的剪影图很帅~

wwbo124 · 发表于 2017-3-24 17:04

不错，学习了，海贼王是世界的

不知是什么 · 发表于 2017-3-24 17:04

看不懂啊

波鲁萨利诺 · 发表于 2017-3-24 20:02

有哪个英语八九级的大神给翻译下啊~！

vivisai · 发表于 2017-3-25 00:45

居然还能看懂一些，勉强看完。。看漫画的时候都没想到甚平和阿拉丁的对话会有这种暗示啊！不是吧！！不要啊甚平老大！！

人皮娃娃 · 发表于 2017-3-25 06:06

allblueboy 发表于 2017-3-24 11:26
虽然都看不太懂但还是想冒昧问下卡塔库栗为什么是dogtooth 还有大妈的子女不都是食物名吗这个dogtooth是什 ...

翻译问题。有两种翻译，一种是dogtooth flower，也就是一种花，另外一种是土豆淀粉。这个分析的写手也认为翻译的有问题，应该是土豆淀粉。

吮指红烧肉味 · 发表于 2017-3-25 18:51

厉害，虽然英文不好，但是看图片都能看出个大概了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] Secrets 60—海賊王第860话(英文站牛人分析）