[感悟交流] [ONE PIECE 单行本] 横向对比浙美版 Vs 日文版

2 主题	723 回帖	1060 积分

超新星

积分: 1060

发消息

发表于 2022-12-25 09:25 | 显示全部楼层

真希望有更好一点的版本收藏

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

浮生半闲

0 主题	2460 回帖	3177 积分

超新星

积分: 3177

发消息

发表于 2022-12-27 19:19 | 显示全部楼层

感谢分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Invincible

0 主题	183 回帖	212 积分

海贼

积分: 212

发消息

发表于 2023-8-1 08:52 | 显示全部楼层

很用心了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

小海

4 主题	353 回帖	705 积分

海贼

积分: 705

发消息

发表于 2023-8-1 10:43 | 显示全部楼层

还是日文版的好

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

songfortheOP

0 主题	6 回帖	26 积分

启航

积分: 26

发消息

发表于 2023-8-1 11:01 | 显示全部楼层

更关键的是，中文的翻译很不走心

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Piratekaido

15 主题	333 回帖	889 积分

海贼

积分: 889

发消息

发表于 2023-8-1 14:50 | 显示全部楼层

买过一些浙美版……唉，看来以后还要重新买，现在重新收藏的台湾版确实看鲁夫很不爽

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

索路路路路

0 主题	810 回帖	918 积分

海贼

积分: 918

发消息

发表于 2023-8-3 17:24 | 显示全部楼层

好细节的对比

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

罗杰

4 主题	74 回帖	129 积分

出海

积分: 129

发消息

发表于 2023-11-19 01:20 | 显示全部楼层

砍边也太吓人了吧

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

yaha321

0 主题	176 回帖	188 积分

出海

积分: 188

发消息

发表于 2023-11-20 08:48 | 显示全部楼层

浙美的其实我可以接受

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

WZJ1412

7 主题	175 回帖	447 积分

海贼

积分: 447

发消息

发表于 2024-2-18 15:36 | 显示全部楼层

日版文字细节好，浙版图像好

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[感悟交流] [ONE PIECE 单行本] 横向对比 浙美版 Vs 日文版

[感悟交流] [ONE PIECE 单行本] 横向对比浙美版 Vs 日文版