TalkOP论坛×官方合作，海贼王正版漫画问题修正专帖（2026.3.4更新）

phantom_stray

2026.1.25更新：
1171话“原初世界”的注音“Nibelheim”修正为“Niflheim”。

XSHADY

谢谢分享

phantom_stray

2026.2.3更新：
在我们的指正下，1143话“看她浑身是血”修正为“看他（洛基）浑身是血”。

XSHADY

谢谢分享

phantom_stray

2026.2.18更新：
在我们的指正下，1172话扉页多余的文字被去除（应该是前几话的内容）。
（错误确实比较离谱，但在我们的努力下，目前正版依旧是最值得收藏的汉化电子版）

phantom_stray

2026.3.4更新：
在我们的指正下。
1、海贼王1150话误将东利台词放在了布洛基对话框，已修正。




2、海贼王1174话约汉娜为官方译名，之前忘了统一，写成了尤汉娜，已修正。




3、海贼王1174话，“橡胶橡胶饿扁了”修正为“橡胶橡胶肚皮仙贝”。

总之，在我们的努力下，尽量让官方版本成为现存最值得收藏的版本。