大家复习漫画时是看哪个版本？

椎名林奈 · 发表于 2016-9-9 12:24

本帖最后由椎名林奈于 2016-9-9 12:27 编辑

浙美东立还有鼠绘都会看_(:з」∠)_翻译有些地方不一样真是看得很痛苦，克力架腾讯爸爸那边的翻译是苏打饼啊，好捉急，一开始在知乎翻回答的时候弧了老半天才反应过来克力架是谁
哦对，还有，最近重温前三十卷的时候突然发现的，早期阿龙公园那一段剧情里浙美版把甚平翻成了“金贝”……（尴尬.jpg

恶魔 · 发表于 2016-9-17 08:55

别说复习了，看一遍都没有看过。有空找个经典版本看看。动画片开始的，到看完动画片开始看了以后的漫画。现在俩都看。

来自:Android客户端

park · 发表于 2016-9-18 08:59

这个。。韩文版去哪看？

路飞and柯南 · 发表于 2016-9-18 13:40

想收藏东立的，没钱啊......

晕机熊猫 · 发表于 2016-10-4 11:29

其实浙美后期还行，前期真是没法看，我倒是想看东立的就是贵

rumboxy · 发表于 2016-10-6 04:49

一般还是看热情的。。。。

一片小雪花 · 发表于 2016-10-6 23:43

首选当然是鼠绘拉，然后是东立，家里有东立实体书，但是还是鼠绘的人名翻译看了那么多年自己比较习惯

1234ddf · 发表于 2016-10-14 19:39

原版单行本反正知道说啥

豆沙馅奶黄包童鞋 · 发表于 2016-10-15 21:32

东立版还是不错的

Miss`Bebom · 发表于 2016-11-9 09:17

彩色中文。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画讨论] 大家复习漫画时是看哪个版本？

点评

点评

点评

点评

点评

点评