找回密码
 立即注册
楼主: ExacT

[单话分析] Secrets 851—海賊王第851话(英文站牛人分析)

[复制链接]

0

主题

86

回帖

2821

积分

超新星

积分
2821
发表于 2016-12-30 10:37 | 显示全部楼层
哈利波特与阿兹卡班的囚徒……
厉害了我的哥
收起回复
One runs the risk of weeping a little, if one lets himself be tamed.
回复

使用道具 举报

0

主题

16

回帖

70

积分

出海

积分
70
发表于 2016-12-30 10:39 | 显示全部楼层
哈利波特也能加进去,尾田老师真的很厉害!
收起回复
还在喜欢海贼王
回复

使用道具 举报

0

主题

86

回帖

2821

积分

超新星

积分
2821
发表于 2016-12-30 10:42 | 显示全部楼层
旁边的一本书
收起回复
One runs the risk of weeping a little, if one lets himself be tamed.
回复

使用道具 举报

125

主题

5989

回帖

2万

积分

四皇

落花有意流水无情

积分
23470

2018年度OP王银奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他奥哈拉博士猜图之星(至尊奖) 第一剑豪的野望佩罗娜的寻找甚平老大的嘉奖

发表于 2016-12-30 10:58 | 显示全部楼层
大家都看不懂吗?我把大概的点给大家概括一下,详细翻译我就不翻了,因为实在太多了。第一个的图大家应该看得懂,就是山治乌索普哥俩好。后面一段刻画的是封面,大概的内容有:是为了庆祝20周年而做的,而且我们可以发现,颜色基调是蓝色,是不是意味着20周年的时候会以有一个蓝色的人被大家所熟知,我这么说了大家应该都猜到是谁了吧,应该就是我们的蓝胖子无疑了。后面的扉页内容就是常规分析我就不翻译了。下面一段分析的是手枪,因为我了解的不多,所以我不知道他说的是谁,但是他说的是一个人在1846年设计的。后面的表情包相信大家都很熟悉,不多说,辛苦楼主把他们放在一起。后面的各种考据我也就不说了。放了一个山治离开芭拉蒂时的场景,大家也很熟悉我也就不多说。后面一段开头说的是大妈的表情和她帽子上的表情一样。布鲁克的话,楼主偏向布鲁克已经拿到了路标历史本文的拓本,就是布鲁克背上背的那个,一个重要原因是因为他说大妈来了以后布鲁克应该拿不到了。后面一段说的是他觉得加洛特应该是灵魂画手,哈哈。后面一段是布琳三眼的考据,我不是很了解,就交给懂的人了,哈哈。下面一段我也说了是对山治情感变化的刻画。第一个图,震惊,第二,绝望,第三苦笑,第四生气,第五伤心。后面的内容都是说楼主喜欢这一段刻画。后面的点的话最重要的一点是楼主应该觉得布琳并不知道山治在窗外,因为他说了山治把花留在窗外会被布琳知道。最后一段的话最重要的点应该就是他觉得甚平应该失去了一只脚。完毕,谢谢大家

来自:Android客户端

点评

谢谢翻译  发表于 2017-1-3 07:21
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

338

回帖

1100

积分

超新星

积分
1100
发表于 2016-12-30 11:05 | 显示全部楼层
看不懂啊,看不懂啊。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

2

主题

2082

回帖

4239

积分

TalkOP汉化组

积分
4239

贝尔梅尔的橘子路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他第一剑豪的野望

发表于 2016-12-30 11:10 | 显示全部楼层
感谢阿银分享~
收起回复
来到此地,不悔余生!
回复

使用道具 举报

2

主题

2082

回帖

4239

积分

TalkOP汉化组

积分
4239

贝尔梅尔的橘子路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他第一剑豪的野望

发表于 2016-12-30 11:21 | 显示全部楼层
哈利波特这个……厉害厉害!
收起回复
来到此地,不悔余生!
回复

使用道具 举报

288

主题

8011

回帖

2万

积分

管理员

不吃蔬菜的钢铁侠

积分
24156

2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他奥哈拉博士第一剑豪的野望

发表于 2016-12-30 11:39 | 显示全部楼层
阿银搬运辛苦了
收起回复
回复

使用道具 举报

25

主题

2156

回帖

3448

积分

超新星

积分
3448

桶装可乐

发表于 2016-12-30 11:59 | 显示全部楼层
没难度,阅读完毕,我倒觉得山治把花留下的话,是不是为了给布林留下一线洗白的可能。

布林出来拿起山治掉下的花,然后留下委屈与坚强的泪水。这样就说明是故意演戏给山治看的了

点评

这个桥段有点意思  发表于 2017-1-3 07:21
收起回复
已退出论坛
回复

使用道具 举报

0

主题

23

回帖

70

积分

出海

积分
70
发表于 2016-12-30 12:25 | 显示全部楼层
希望有英语大神翻译一下
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-14 03:11 , Processed in 0.126268 second(s), 18 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表