找回密码
 立即注册
楼主: 行走的灯

[单话分析] 【小夕话谈】869话分析:山重水复疑无路

[复制链接]

0

主题

222

回帖

551

积分

海贼

积分
551
发表于 2017-6-16 08:09 | 显示全部楼层
那是卡二看到未来的画面

来自:Android客户端
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

375

回帖

337

积分

海贼

积分
337
发表于 2017-6-16 08:16 | 显示全部楼层
楼主细节抓的真好。支持。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

143

主题

1656

回帖

7817

积分

七武海

积分
7817
 楼主| 发表于 2017-6-16 08:18 | 显示全部楼层
桃花源 发表于 2017-6-16 06:52
我查了一下贝克慕斯在蛋糕岛的位置,他被绑在蛋糕岛的东部海岸,如果要想不在外面就炸,我觉得由贝克慕斯带 ...

俩熊猫一起出现了,还真是,把这个忘了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

143

主题

1656

回帖

7817

积分

七武海

积分
7817
 楼主| 发表于 2017-6-16 08:19 | 显示全部楼层
Patata 发表于 2017-6-16 04:13
那样子的对话框是心理话,因为当时大妈还在大喊中,大妈的子女们耳朵都塞着糯米团子,,所以只能自说自话, ...

那布蕾和卡塔库栗怎样对话的呢?感觉怪怪的

点评

看我第五頁的解釋吧。我也是震驚了居然前面的人都理解錯了。  发表于 2017-6-18 03:29
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

143

主题

1656

回帖

7817

积分

七武海

积分
7817
 楼主| 发表于 2017-6-16 08:19 | 显示全部楼层
路飞的霸气二档 发表于 2017-6-16 07:49
大家耳朵都塞住听不见声音

布蕾和卡塔库栗怎样对话的?想不明白
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

31

主题

5851

回帖

8540

积分

七武海

论坛高冷男——空调机

积分
8540

桶装可乐变身后的路奇

QQ
发表于 2017-6-16 08:31 | 显示全部楼层
挑选对手我觉得是有的。。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

1319

回帖

2846

积分

超新星

积分
2846
发表于 2017-6-16 09:00 | 显示全部楼层
有意思,

来自:Android客户端
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

5

主题

1530

回帖

3094

积分

超新星

积分
3094

贝尔梅尔的橘子

发表于 2017-6-16 09:22 | 显示全部楼层
对话框应该是如几位所说的,声音太大加耳塞导致听不清,而卡塔库栗与布蕾的对话,我是这样理解的,卡二抓到布蕾说什么其实不重要,而布蕾被抓后首先要做的肯定是把自己的责任撇清,所以无所谓卡二说什么,她都会是这样一种辩解的姿态,不一定就是听到卡二的话才为自己辩解的,这样声音大听不清的导致对话框变心理活动框的现象就可以顺理成章解释了
收起回复
回复 1 1

使用道具 举报

27

主题

1755

回帖

3862

积分

超新星

海賊王的小嘍囉

积分
3862
发表于 2017-6-16 09:23 | 显示全部楼层
玉手箱一定會爆炸,只是在哪裡爆炸而已
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

10

主题

1240

回帖

3364

积分

超新星

积分
3364

2019年度OP王铜奖2021年度OP王铜奖2022年度OP王银奖

发表于 2017-6-16 09:26 | 显示全部楼层
关于对话框除了表示心理活动少数情况还可以表示说悄悄话,比如乔巴和路飞吃掉咖啡厅被布林救了,他们问对方认不认识布林的时候用的就是这个对话框。这里尾田可能想要表达大家塞住耳朵其实不是很听得清对方说话,交流依靠身体语言,所以对话框中内容应该是大家想说而别人听不见的话吧。个人理解



来自:Android客户端

点评

終於有人說對了。  发表于 2017-6-18 03:30
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-14 17:53 , Processed in 0.106136 second(s), 19 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表