找回密码
 立即注册
楼主: 行走的灯

[单话分析] 【小夕话谈】869话分析:山重水复疑无路

[复制链接]

143

主题

1656

回帖

7817

积分

七武海

积分
7817
 楼主| 发表于 2017-6-16 12:16 | 显示全部楼层
副船长 发表于 2017-6-16 10:01
对话框那我昨天看的也是浑身尴尬,没找到日版的,但英文版和韩版的也都是小圈圈。但是尾田全画犯这种错误有 ...

为了能飞开四档太不值了。至于杰尔玛,我也认为比将星差了个等级,三子四子也可能比较吃力,但对付其它干部问题不大
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

27

回帖

69

积分

出海

积分
69
发表于 2017-6-16 12:41 | 显示全部楼层
山治一家参战了,考虑尾田的过弯技术一流,现在对草帽一伙有利的人物或事情还有鱼人海贼团一伙,三眼妹,小狮子,玉手箱子,罗拉的大头老爸,最后贝基有没有策反大妈的人做内应呢?

点评

都到這個地步了,什麼內應應該都出現了,沒有出現的就表示真的沒有了。  发表于 2017-6-18 03:34
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

29

主题

367

回帖

1854

积分

超新星

积分
1854
发表于 2017-6-16 12:54 | 显示全部楼层
辛苦了,这一话的分析难度巨大啊!
收起回复
ONEPIECE是真实存在的!
回复

使用道具 举报

1

主题

204

回帖

423

积分

海贼

积分
423
发表于 2017-6-16 13:09 | 显示全部楼层
对话框很明显的变化,个人觉得原因应该是,大家都是塞着糖豆抗大妈的怪叫呢,怎么听得见对方说啥,至于他们怎么交流的,我倾向于是卡塔库栗的见闻色,而画出来给我们看只是表达人物性格,以及隐藏一点信息在里头。话能说,但别人根本听不见,所以就这样表达了。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

23

回帖

67

积分

出海

积分
67
发表于 2017-6-16 13:11 来自手机 | 显示全部楼层
怎么看海贼王的…我都知道是因为大妈的叫声大家耳朵都塞上了糯米团,普通说话是不可能听见的,所以用这种对话框,至于是用见闻色对话还是看表情对话,这个就不知道了。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 0 1

使用道具 举报

1

主题

204

回帖

423

积分

海贼

积分
423
发表于 2017-6-16 13:13 | 显示全部楼层
副船长 发表于 2017-6-16 10:01
对话框那我昨天看的也是浑身尴尬,没找到日版的,但英文版和韩版的也都是小圈圈。但是尾田全画犯这种错误有 ...

不同意说杰尔马穿上战斗服只是会咬人的小狗,能各自一击把大妈干部们抓住的草帽团救下(至少是迅速救下让其逃离,同时自己也脱身),可不是说着玩的,而且杰尔马横行了多少年了作为雇佣兵战无不胜,这实力没得黑吧。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

14

主题

119

回帖

444

积分

海贼

积分
444
发表于 2017-6-16 14:30 | 显示全部楼层
才发现,第一张图是“最后的晚餐”啊!
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

8

主题

2818

回帖

8455

积分

七武海

积分
8455
发表于 2017-6-16 14:47 | 显示全部楼层
对话框这个细节赞
对话框形状应该按原图,只是抠图出来换文字吧。所以猜想是有对话,不是心理活动,心理怎么能双向沟通呢,也许是糯米团子可以当沟通的工具,就是类似蓝牙耳机的黑科技,笑

扉页估计指一直大声说爱路飞团所以发出噪音,破坏估计也是因为爱忘乎所以(有点牵强,等待别的分析)

我一直没明白路飞星星眼是对城堡还是对杰尔马出场,那城堡星星我真是佩服他的审美

卡塔库栗拿个粪叉,哦不草叉让我心中受到很大伤害,不管是魔兽还是辐射,草叉都不是什么高级货,表告诉是向波塞冬致敬

斯慕吉为何总要为难女人,她好像绞女人汁多次,女人汁多(太污,不敢想)

布琳会不会之前还在犹豫,山治的公主抱加速她嫁给山治或下定决心帮山治来夺回山治的心,有这种可能吗

大姐截图特别是最后一字马,我必须说干得好,笑

玉手箱一炸,修女无处所藏,在蛋糕岛躲了多少年终于出来了,笑

点评

路飛星星眼當然是對城堡。卡塔庫栗我寧願他是拿一把長棍,也不希望是現在的叉。  发表于 2017-6-18 04:22
收起回复
狼窝之友 细嗅艾菊
回复

使用道具 举报

0

主题

21

回帖

619

积分

海贼

积分
619
发表于 2017-6-16 16:13 | 显示全部楼层
这话印象最深的就是山治一家变身要脱光光的 还是大庭广众之下 哈哈~~
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

143

主题

1656

回帖

7817

积分

七武海

积分
7817
 楼主| 发表于 2017-6-16 19:00 | 显示全部楼层
ぁ蠻雩た 发表于 2017-6-16 16:13
这话印象最深的就是山治一家变身要脱光光的 还是大庭广众之下 哈哈~~

不过乱成那样谁也没心思看这个吧,只有上帝视角的我们给大姐舔屏了,哈哈~
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-14 17:53 , Processed in 0.159954 second(s), 23 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表