关于大妈那个疼痛到底是不是翻译错误的分析，有干货

娩兒 · 发表于 2017-7-9 11:26

看的时候就觉得这里有问题

来自:Android客户端

猫吻鱼oO · 发表于 2017-7-9 11:46

cnmltgmdj 发表于 2017-7-9 04:20
大妈肯定有感觉，不然4档不就白练了

对，大妈觉得这下挺疼的，但伤害不打。

kinganne · 发表于 2017-7-9 11:49

大妈用手臂防御拳头有疼痛也算正常，如果是拳头对拳头，那就难说了。

小猫辛巴 · 发表于 2017-7-9 11:58

考究的很好，可以解决不少争论

jjmmliy · 发表于 2017-7-9 12:21

kinganne 发表于 2017-7-9 11:49
大妈用手臂防御拳头有疼痛也算正常，如果是拳头对拳头，那就难说了。

其实我觉得大妈这里没有和路飞对拳更能体现出她实战经验的丰富。因为之前路飞变身明显把大妈吓到了一下，说明大妈感觉4档路飞还是有威胁的，然后在摸不清对面底细，并且是对面进攻的前提下，首先去格挡是个比对拳更好的选择。等挡住了那一下，然后间隙时间发动能力还击才是合理的。就和打拳击一样，正常都是一个人进攻的时候另一个人要么是躲闪要么是格挡，然后寻求机会反击，毕竟进攻方是主动方，在失去主动情况下硬碰不是个明智的选择。