设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册
TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › 【TalkOP】海贼王和之国篇考据大全专题帖（8月19日更新 ...
1 ...777879808182838485... 96下一页
返回列表 发新帖
楼主: CityHunter

[专题分析] 【TalkOP】海贼王和之国篇考据大全专题帖（8月19日更新至1022话！）

 荐  火... [复制链接]
OREO-biscuits

25

主题

398

回帖

1017

积分

超新星

积分
1017
发表于 2020-3-25 19:46 | 显示全部楼层
通过海贼王我才真正了解日本
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

1304735919

0

主题

733

回帖

1366

积分

超新星

积分
1366
发表于 2020-3-25 21:17 来自手机 | 显示全部楼层
真是考究
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

ValarMorghulis

1

主题

671

回帖

1078

积分

超新星

积分
1078
发表于 2020-3-26 13:40 来自手机 | 显示全部楼层
很有风格
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

目华

3

主题

657

回帖

1266

积分

超新星

积分
1266
发表于 2020-3-31 22:43 | 显示全部楼层
家纹有这麽多，真是厉害啊
收起回复
回复 赞 踩

使用道具 举报

羽毛子酱

3

主题

36

回帖

113

积分

出海

积分
113
发表于 2020-4-5 22:42 | 显示全部楼层
每次逛论坛都觉自己学识浅薄，对自家文化也不过只是一知半解，论坛里的大大们却懂那么多，实在是佩服佩服
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

CityHunter

32

主题

331

回帖

7589

积分

七武海

积分
7589
 楼主| 发表于 2020-4-7 09:49 | 显示全部楼层
海贼王976话考据（2020年4月7日更新）

整理by TalkOP和之国考据专群众坛友，出处-TalkOP海道-海贼王论坛。未经许可、禁止转载。




词、句

お控えなすって

图1


图2


这句话字面意思可以翻译为“请手下留情”。真实的含义就如汉化所述是“请多指教”的意思。这句话属于日本江湖黑话，最早是日本幕府时代的侠客用语，被称之为“仁義を切る”。现在一般在日本黑帮片里比较常见。


未完待续！！977话考据待回帖更新！！

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

鹰目

4815

主题

7985

回帖

8万

积分

海贼王

积分
88466

2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车 第一剑豪的野望萨波的梦想2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖
发表于 2020-4-7 09:53 | 显示全部楼层
好嘞 持续更新
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

136353816

0

主题

503

回帖

887

积分

海贼

积分
887
发表于 2020-4-9 16:22 来自手机 | 显示全部楼层
加油
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

minyanni

0

主题

7

回帖

11

积分

启航

积分
11
发表于 2020-4-10 12:17 | 显示全部楼层
辛苦了，太棒了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

chouc

0

主题

150

回帖

258

积分

海贼

积分
258
发表于 2020-4-10 13:10 来自手机 | 显示全部楼层
辛苦了！！
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

下一页 »
1 ...777879808182838485... 96下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-10 03:31 , Processed in 0.148387 second(s), 16 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表