[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]984汉化对比（翻翻&昔年）

0 主题	45 回帖	20 积分

启航

积分: 20

发消息

发表于 2020-7-19 15:59 | 显示全部楼层

我的心上人，你何时来找我，你是长发还是短发

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

赤子之心

0 主题	219 回帖	1641 积分

超新星

积分: 1641

发消息

发表于 2020-7-21 11:42 | 显示全部楼层

点赞支持，辛苦楼主了，真的要避免误导性的翻译

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

海贼王净土赛高

7 主题	1405 回帖	1794 积分

超新星

积分: 1794

发消息

发表于 2020-7-26 10:18 | 显示全部楼层

昔年的翻译在哪里有？我的是奶冻翻译

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

lastcry

1 主题	500 回帖	1041 积分

超新星

积分: 1041

发消息

发表于 2020-7-27 13:19 | 显示全部楼层

对照的好仔细！辛苦辛苦

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

1 2 3 4 5 6 78 / 8 页

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册