【TalkOP】海贼王和之国篇考据大全专题帖（8月19日更新至1022话！）

轩辕梧桐 · 发表于 2019-8-23 10:50

第一幕结束，辛苦各位了

轩辕梧桐 · 发表于 2019-8-23 10:53

突然想起来第一幕和第二幕之间的九尾狐也能考据哈哈

轩辕梧桐 · 发表于 2019-8-23 11:02

几乎每一页都有出处，尾田和各位大大都是大神

轩辕梧桐 · 发表于 2019-8-23 11:07

花魁太夫啊啊啊啊

HDEXD · 发表于 2019-8-23 14:01

感谢大佬科普

CityHunter · 发表于 2019-8-23 15:29

本帖最后由 CityHunter 于 2019-8-23 21:25 编辑

海贼王953话考据（2019年8月23日更新）

整理by TalkOP和之国考据专群众坛友，出处-TalkOP海道-海贼王论坛。未经许可、禁止转载。

名、物

1.一度狐

图1

本话标题“一度狐”，从名字上来看起自古典落语剧目《七度狐》。七度狐是一种怨念极深的狐妖，一旦怀恨在心会变化七次来报复对方。《七度狐》的故事就是讲的两个人在旅行途中和一只七度狐之间的滑稽戏。

图2

图3

需要指出的是落语《七度狐》和大仓崇裕写的现代小说《七度狐》是两个完全不同的故事。

2.常世

图4

图5

“常世”是日本特有的文化概念，意为永远不会变的神域。又被认为是死后的世界，黄泉所在的世界。“常世”是日本神话、古神道、神道重要的世界观的组成部分，其反义词为“现世”。在日本古代神话中还描述了常世国（常世の国）这样一个概念，描述常世国乃位于大海彼方之国，是一个永久不变的不老不死、返老还童的理想乡。类似的记述出现在了《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》、《风土记》等日本经典古籍上。

图6

3.油炸豆皮与妖狐

图7

图8

“油揚げ”是一种日本食物，国内一般翻译成油炸豆皮或者油炸豆腐，将切为薄片的豆腐油炸而成。和国内的油豆腐不同，油炸豆皮因其厚度较薄因此内部也被炸透。

图9

在日本妖怪故事中妖狐最爱的食物就是油炸豆腐，随着故事的传播和时间的推移，久而久之狐狸和油炸豆腐就形成了关联关系，乃至今日日本常见的狐狸乌冬面（きつねうどん）其实就是油炸豆皮乌冬面。

图10 狐狸乌冬面

未完待续！！954话考据待回帖更新！！