[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]989汉化对比（翻翻&糖果）

0 主题	15 回帖	1810 积分

超新星

积分: 1810

发消息

发表于 2020-9-8 15:36 | 显示全部楼层

感谢指出分别,可以更了解剧情.

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

嘿丶我看见你了

0 主题	980 回帖	2070 积分

超新星

积分: 2070

发消息

发表于 2020-9-8 15:39 来自手机 | 显示全部楼层

每次看到这种翻译对比，都能感觉像是看了不同的漫画

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

yannycb

10 主题	922 回帖	2279 积分

超新星

积分: 2279

发消息

发表于 2020-9-8 16:16 | 显示全部楼层

大佬好牛逼 ~~~好！！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

De_紫醉金迷

1 主题	129 回帖	90 积分

出海

积分: 90

发消息

发表于 2020-9-8 16:32 | 显示全部楼层

厉害厉害

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

wetness

6 主题	344 回帖	571 积分

海贼

积分: 571

发消息

发表于 2020-9-8 17:33 | 显示全部楼层

翻译真是个技术活，看了修正后的翻译觉得更好理解了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Carrot15

14 主题	333 回帖	1080 积分

超新星

积分: 1080

发消息

发表于 2020-9-8 17:44 | 显示全部楼层

感谢分享！最近几期都从你这里看最正确的翻译的~

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

金太阳

3 主题	502 回帖	2299 积分

超新星

积分: 2299

发消息

发表于 2020-9-8 18:18 | 显示全部楼层

厉害了！看来翻翻水平还是不错的！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

时代的新人

1 主题	387 回帖	1643 积分

超新星

积分: 1643

发消息

发表于 2020-9-8 18:58 | 显示全部楼层

厉害，原来路飞这里是直接命令了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

ignorezx

27 主题	3164 回帖	7894 积分

七武海

ZX

积分: 7894

发消息

发表于 2020-9-8 21:27 | 显示全部楼层

两个版本都在看

收起回复

期待海贼更新

回复赞踩

使用道具举报

请君勿死

21 主题	225 回帖	583 积分

海贼

积分: 583

发消息

发表于 2020-9-8 21:29 来自手机 | 显示全部楼层

感谢！
虽然转头就忘。
但还是感谢！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]989汉化对比（翻翻&糖果）

猜图之星（优秀奖）

第一剑豪的野望

桶装可乐

灵魂之王的吉他